2005 de agosto

Estimados padres de familia,

La asistencia a la escuela tiene un gran impacto en el éxito y los logros académicos de los estudiantes. Las ausencias regulares pueden causar que el estudiante no logre aprender las destrezas y conocimientos académicos (“Academic Knowledge and Skills” o “AKS”) que se requieren para los alumnos en cada nivel escolar. Hay cierto tipo de ausencias que se pueden justificar según las normas estatales. Las ausencias que se pueden justificar incluyen:

• Ausencias por enfermedad personal o ausencia debido a que la asistencia a la escuela puede poner en peligro la salud del estudiante o la salud de otras personas.

• Ausencias por enfermedad seria o muerte de un miembro de familia cercano al estudiante la cual requiere que falte a la escuela.
• Una orden del tribunal o una orden de una agencia gubernamental, incluyendo citas para exámenes físicos obligatorios para ingresar a las fuerzas armadas, los cuales requieran que el estudiante se ausente de la escuela.
• Celebración de días religiosos, lo cual requiera la ausencia del estudiante.
• Con diciones que causen que la asistencia del estudiante a la escuela sea imposible o peligrosa para la salud o la seguridad de los estudiantes.
• Ausencia debido a que el estudiante fue designado a desempeñar una función especial en la Asamblea Legislativa de Georgia (“G eorgia General Assembly ”)
• Por favor recuerde que si el estudiante falta a la escuela, usted debe enviar una nota explicando el motivo de su ausencia. Si la razón por la cual su hijo(a) se ausentó, es una de las razones que se mencionaron anteriormente, entonces la escuela indicará que dicha ausencia es aceptable o justificada (en inglés “Excused Absence”)

La nueva ley estatal relacionada con el ausentismo escolar injustificado (en inglés “Truancy Law” – Sección del Código Legal de Georgia 20-2-690.2) define a un estudiante con ausencias escolares injustificadas a cualquier “niño a quien se le requiera, por ley, a cumplir con la asistencia escolar obligatoria, y quien tiene más de 5 ausencias injustificadas durante el año escolar.” Esta ley estatal también establece una relación entre la asistencia escolar y el privilegio que los estudiantes tienen para manejar o aprender a manejar vehículos automotores.

Es muy importante que los padres de familia conozcan a fondo los requisitos de la escuela con relación a la asistencia. Por favor lea el Manual para estudiantes y padres de familia de las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett (en inglés “Student/Parent Handbook”), el cual describe las expectativas de la escuela en cuanto a la asistencia escolar. Además, nuestros maestros y funcionarios escolares se comunicarán con usted de forma regular con relación a la asistencia escolar.

Gracias por apoyar y fomentar los logros académicos del estudiante. ¡La asistencia regular a la escuela tiene un gran impacto en el aprendizaje de su hijo!

Atentamente,

Director

El Manual para estudiantes y padres de familia de las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett (“Student/Parent Handbook”) describe los requisitos de asistencia. Si usted no puede entender el Manual en inglés, por favor pida una copia en su idioma. La nota que debe enviar si su niño(a) falta a la escuela, debe incluir la fecha de la ausencia y la razón de la misma (por enfermedad, herida/lesión, celebración de un día religioso, etc.) Si usted no puede escribir dicha nota en inglés, por favor hágalo en español. Si su niño sufre de una enfermedad o tiene una lesión que requiere que se ausente de la escuela por un largo tiempo, por favor avise a la escuela lo más pronto posible.